新功能与功能

• 印花税模式:保存您最喜爱的住宅或生产布局的邮票,供以后使用
  • 可以通过复制/邮票工具创建邮票,并将该工具命名并整理成文件夹
  • PC玩家还可以与其他玩家共享Stamp文件
• 统计筛选:已添加一个存储标签页,以获取有关储存商品、被动交易、主动交易和一般存储波动的更多信息
• 统计屏幕:已添加一个项目/专业标签页,概述了所有拥有且未知的专家及其来源
• 任务现在可以从任务日志中隐藏。 你仍然可以在任务书中找到它们,在那里也可以隐藏它们
• 继续现有保存游戏的玩家现在可以简要介绍新添加的功能,例如邮票和笔记。

变化与改进

• [控制台] PS5 和 Xbox Series X|S 更新后,游戏的安装尺寸将更小,未来还将产生更小的更新尺寸
  • 这意味着这次更新的下载会更大
• 更改了游戏设置中达到“传奇难度”所需的阈值
• 交易码头商品选择窗口现在标题为“商品”而非“物品”,以避免与商品功能混淆。
• 照片模式现在显示在游戏主机上玩鼠标和键盘时正确的“截图”键,包括在 Xbox 上使用“分享”按钮。
• 节日州长的决定现在也显示了您当前对货物成本的储存
• 已将“自动接受节日”选项添加到“游戏”类别中。
• 战争宣言屏幕已获得视觉改进
• 存储菜单中的商品图标在被动交易设置处于活动状态时,现在更容易阅读。
• 更新了安菲特雷特和赛马场的施工菜单,以更好地展示每个施工阶段。
• 玩家现在可以以拍照模式将相机拍摄到建筑物,从而更灵活地拍摄射门/门
• 使用升级工具时,现在显示正在升级的建筑物名称以及升级费用。
• [修改] 模组不匹配工具提示和弹出窗口现在准确列出了哪些模组不同,暂停菜单中的图标显示您的游戏是否已修改。
• 在交易路线中按 Escape 显示详细信息,现在返回至贸易路线概览,而非关闭整个交易路线。
• 如果玩家在窗口模式下调整游戏尺寸,玩家下次开始游戏时,游戏会记住这个尺寸

平衡

• 商品消费增加以获取新的储蓄游戏,使“正常”成为新的默认难度
  • 此更改仅影响新游戏保存
  • “轻松”仍然可供选择,因为“非常困难”的难度和75%的增幅
  • 已增加起点资金,以弥补早期比赛难度加大
• 现在开始举办节庆活动的良好要求,其价值将考虑在内
  • 玩家需要的低价值商品数量比以前更高,但高价值商品的数量会更低
• 如今,从中期开始,音乐节的成本更低,最终的游戏成本从5万枚减少到2.5万枚,同时随着进度的扩大也更胜出
• 事件属性对城市状态的处罚现在逐渐增加,尤其是在2级和3级人群中,而最终的处罚数值保持不变。
• 重新平衡了两名与渡槽相关的专家的影响
  • Aquila Dulcis,Curator Aquarum,从+200%供水到+100%
  • 德克塔里乌斯,从+50%供水到+25%
• 调整研究速度设置给出的难度点,使较慢的研究提供更多分数,而不是对速度和速度较慢的极端进行评分。
• 斯普伦多的Liberti面包摄入量现已降至与Plebeians相同。
  • 钕磨粉机现在生产速度更快,但具有更高的维护保养以弥补:
  • 制作时间 30 -> 20s
  • 内燃粮储存 8 ->12
  • 内部面粉储存 6 ->9
  • 维护 8 ->12
  • 劳动力 3 -> 4
• 护送合同现在应该不那么令人沮丧了:护送船只不再太慢,袭击者则在靠近车队的地方附近产卵,而现在护送船只出现在合同被接受的灯塔附近。
• 神龉现在共用22块瓷砖,因此更容易规划。
• 桑达拉克苗圃现在被归类为种植园,因此种植物和效果都适用。
  • 现在也应该再次使用水管灌溉
• 进行了更改,以便现在在难度设置中更加稳定地覆盖森林。

修复错误

通用

• 修复了点击“过期备注”通知时可能发生的崩溃情况。
• 修复了因多人游戏会话空转而导致的潜在崩溃。
• 固定时间,当单个选定的船只有时被当作船队对待时。
• 修复了当船只驶向另一个地区时,船只在地图边缘被更改的航行路线时,船只可能会卡住的问题。
• 提高了在成绩和成就菜单中的表现。
• 当任务完成多次任务时,修复帧率会在“任务手册”的存档选项卡中下降。
• 修复了自动保存限制,无法在主机上工作,这迫使玩家手动删除保存,以便为新的自动保存腾出空间。
• 放置“凯尔特森林”装饰品时,性能提升。
• 修复了在加载某些保存游戏后不久可能发生的崩溃。
• 自动图形检测不再针对设置为低预设的系统打开帧生成,该预设在最低规格的电脑中性能会更出色。
• 提升符合推荐规格的电脑性能,降低相机在大型发达城市移动时帧率下降和结石。
• NVIDIA RTX 30 系列显卡在自动图形设置中默认启用了 FSR 3 帧生成功能。
• 在突出可能导致FPS下降的路段时,修复了一些性能问题
• 修复了如果玩家在皇帝的交易员中声誉不佳,则从未提供丢失的旗舰产品作为替代者的问题。
• 现在必须直接在河流或悬崖上放置渡槽,并且不能再在河流或悬崖上设置终点。 此前已设置类似游戏的保存游戏不会受到影响,但将继续保留新的行为
• 在对角线施工关闭期间,在研究水上建设技术后,固定式港口建筑已无法再在对角线海岸进行可放置。
• 固定的骑兵部队有时会在两个目标之间来回切换,而不是攻击。
• 修复了贸易路线菜单中“建立路线”按钮变灰的问题
• 修复了施工面积在道路施工过程中比可视化施工网格/成本面积更大的问题
• 霍夫在Aqueduct Cistern所列建筑上,现在将重点介绍相应的建筑。
• 修复了在铁火节活动期间玩家可以将建筑物置于仪式篝火之上的问题
• 修复了与葡萄酒相关的商品(葡萄、蜂窝和葡萄酒)在贸易线、贸易路线和船舶交易库存以及统计屏幕上缺失的问题。
• 节日装饰现在也会在节日持续时穿上升级版的住宅
• 固定的街道,无法通过一些对角线设置的门来建造。
• 固定街道在沼泽中穿过运河,错误地将桥梁放置,当这样的运河被拆除时,道路会变成土路而非沼泽路。
• 竞争对手的NPC将处理多个会话,进度水平不同
• 选择基于Cinis的Amphithetre时,修复了游戏的滞后或冻结。

• 修复了击败海盗会降低给定保存游戏中显示难度的问题
• 修复了停用专家的顺序会导致声望大幅波动的问题。
• 修复了陆地战斗教程解释器弹出窗口无法触发的问题
• [DLC 01] 修复了被火山岩撞击的筒仓被清除而未变成废墟的问题。
• 重新调整了赛后“健康如马”决定的状态变化,对于已完全发挥潜力的赛马者来说,这一变化已不再出现。
• 修复了在自动保存过程中启动手动保存可能导致两次保存均失效的问题。
• 修复了统计教程在用游戏手柄关闭教程气泡时未结束的问题。
• 修复了一个问题:“放下起义”任务的跳转按钮可能将你带到对手的暴徒手中,而不是你岛上的暴徒。
• 副产品的生产飞出现在被标记为“副产品”,以将其与常规生产区分开来。
• 固定音符显示在离浮标单元更远的地方,而不是在它们旁边。
• 修复了一个问题:对于宗教菜单中从未指定过神性的岛屿,有时会显示“前”神性。
• 修复了在一座岛屿收购期间,靠近竞争对手Trading Post的浮标单元将使该岛处于威胁状态的问题。
• 修复了城市观察大楼(Medicus、Custodia、Vigiles)的箭头,有时标记房屋时有时被错误地标记。
• 修复了贸易路线船只继续返回同一岛屿而非沿途行驶的问题。
• 固定的普通专家在某些情况下无法从卡西利亚购买。
• Aqueduct Cisterns 和机构的产品系列预览现在与实际效果区相匹配。 蓄水池范围略有增加以弥补。
• 修复了一些专家未将奖金应用于其生产链中所有建筑以及各地区所有相关建筑的问题
• 墙壁和树篱现在像其他装饰品一样赋予了岛屿的威望。
• 修复了船舶有时会通过Caecilia的Trading Post进行剪报。
• 修复了竞争对手在玩家选择任何赞助人之前,因对顾客的忠诚而发送有关改善关系的通知的问题。
• 修复了一位总督维拉的驻军部队在岛屿被夷为平地后一直由其控制的问题;他们现在在短暂逃离。
• 当任务物品或专家无法装上满载的船只并被放入水中时,现在会通知您,不要声称它被移至最近的港口。
• 来自“开花城市”和“卡桑德拉之声”的树木和雕像如今正朝着“建造装饰”的追求目标而动。
• 固定军事部队在岛屿作战期间无法穿过被摧毁的敌方大门的废墟。
• 修复了在击败对手时可能丢失竞争对手物品的问题
• 修复了沃达号船只沉没后漂浮在水中的部队可能被玩家接走并降落在任何岛屿上的问题。
• 固定装置在将一名盟友作为领事(包括受影响的“拯救游戏”)征服后,无法攻击海盗建筑(“无效目标”)。
• [DLC 02] 修复了 Hippodrome 选择在旧游戏中会收到错误默认值的问题。
• [DLC 02] 修复了 Hippodrome DLC 未在 Ubisoft Connect 上解锁或计数时所实现的成就问题

控制

• 修复了被派往地图边缘的船只可能离开可玩区域且无法再使用游戏手柄进行选择或移动的问题。
• 修复了在任务书中按 D-Pad 右键不将游戏对焦移动到“选择”按钮的问题。
• 将“更喜欢鼠标和键盘”输入设置固定在按下游戏手柄按钮后,将其切换回“自动切换输入”。
• 使用游戏手柄时,在快速菜单中增加了生产链访问
• 在指定州长别墅的专家时,已修复了PlayStation 5上有时打开的屏幕键盘。
• 将鼠标在小地图上释放时,将摄像头跳转到另一个位置。
• 新增了一个快捷方式,可在光标下为建筑物启动构建模式;该快捷方式没有默认密钥,可在选项中分配。
• 修复了在升级和降级之间切换时无法使用 gampad 进行升级或降级的建筑物问题。

多人游戏

• 禁用实时游戏后,现在可以再次加载了储蓄
• 修复了在新合作活动游戏中会发生的解脱。
• 修复了在加载过程中,在加载过程中,Xbox Series X|S 上发生的罕见崩溃,当时该游戏已进入游戏进程。
• 改进了合作平格标志
• 修复了多人游戏中位置标记的问题,其中在3号标记之后地图上未显示标记
• 修复了由玩家创建的音符引起的多人模式。
• 修复了在多人游戏期间解锁名人堂奖励的问题。
• 修复了在遇到此前被击败的对手后无法加载合作储蓄的问题。
• 修复了在多人游戏中创建的笔记会将其文本覆盖的情况。
• 修复了PS5上的一个问题,有时玩家首次加入已进行的多人游戏会话时,会重复保存配置文件。
• [Modding] 多人游戏现在检查子模组和主模组的差异,防止在玩家的模组设置不同时避免可避免的模特。
  • 这也应该解决一些多人模式问题
• 在游戏设置大厅的合作玩家列表中添加了一个信息提示,显示玩家缺少哪些DLC。

世界/水平艺术

• 修复了沃阿达岛上湖泊中可见的边缘
• 固定船只能够通过随机地图穿越某些大型罗马岛屿的部分地区。
• 修复了阿尔比恩白色悬崖上的一些视觉空白。
• 修复了一些阿尔比恩岛上未在山间插槽中出现的石化戈戈和西西弗斯装饰品。
• 在西尼斯停飞了一群飞人的树木。
• 还在阿尔比恩停飞了一些飞行树木
• 修复了“玉米”和“岛链”布局在阿尔比恩没有天气的问题。
• 修复了三个拉力马座岛屿,无论设置困难,其河槽数量都固定
  • 这不会影响现有的 savegames

用户界面/用户体验

• 修复了在快速选择船舶或陆地单元时,对象菜单可能显示错误的船只或单船视图的问题。
• 外交和战争屏幕中经过调整的色盲设置,以提高可读性
• 声誉概览 背景艺术作品适合所有用户界面缩放设置
• 有关彼此之间在结盟问题上相互竞争倾向的信息已被添加
• 信息层轮廓(启用“Infolayers 上的概述”)现在在近距离时更厚,距离更薄。
• 修复了船舶满时交易未显示适当警告的问题。
• 修复了显示赌博房屋影响区域的问题
• 修复了点击Hopdrome通知的“跳转到”按钮时并不总是有效的问题。
• 在删除交易路线之前,现在会出现一个确认窗口。
• 修复了在 Sluice Gate 对象菜单中未正确缩放的 UI 纹理。
• 修复了“贵宾”屏幕内的问题,该问题导致在从岛屿列表中选择岛屿时无意中滚动
• 施工菜单中钉条中的建筑材料现在也处于锁定状态。
• 将交易处的“上方卖出”滑块在换货时未更新其位置。
• 空音符在使用游戏手柄时不再显示信息提示
• 让别墅旅馆的影响范围更容易查看。
• 从经济原因中移除“可以改进”,因为无法进一步改善
• 现在,商品库存将使用符合当前预先选择的上下文的筛选器打开,而所有其他项目选项卡则保持可浏览,而不是显示“无结果”。
• 在交易菜单中放大了无限量度符号。
• 新增了在名人堂中解锁奖励的庆祝效果。
• 确定玩家在持续会话期间添加新州长后无法退出游戏设置
• 调整了Licia Ma的“与Voada的交易”描述文本,以便更易于理解
• 所有农场和种植园现在都使用正确的农田图标来获取其模块。
• 调整了多种外交原因,以保持一致性
• 调整了外交条约屏幕内信息提示的位置,以免它们与确认按钮重叠
• 固定声誉 屏幕在照片或明信片查看模式后切换时仍处于屏幕状态
• 修复了在游戏设置中移除州长无法正确更新难度等级显示的问题。
• 移除了一个可与游戏手柄在加载多人游戏时可聚焦的隐形元素
• 节日添加的物品现在应标注为“新”与丝带
• 修复了在舰队对象菜单中将旗舰视为五人星体的问题
• 添加 在任务跟踪器中选择按钮 确保 Sure ts 的 Limes
• 修复了《征服的疤痕》的问题,该问题将任务目标文本从确认弹出窗口复制到任务追踪器
• 修复了通知信息提示中缺少专家描述的问题
• 专家提示现在在满足其条件之前就能显示提升提示,以便了解如何增强商品的效果。
• 如果盟友结束了他们参与的战争,玩家现在会收到新的通知
• 修复了使用游戏手柄时永久覆盖保存列表的“保存详情”信息提示;现在该切换详情按钮按预期运行。
• 使用移动工具在可建的河槽和山间插槽上方修复缺失的信息层图标。
• 修复了第一次按下时不工作的HUD重置按钮。
• 修复了一个问题,其中教程仍卡在任务书的“Active”标签页中。

• 使用复制工具时,默认提供对角线和正角路径布局选项。
• 添加了快捷键,用于在多个菜单上打开统计商品和商品标签页。
• 在游戏设置中DLC的设置按钮旁边添加了文字标签。
• 在贸易路线菜单中的条目之间移动鼠标时,省地图上的闪烁会减少。
• 删除了一段冗余的圆形剧场解锁通知,该通知可能在赛马场下一阶段可用时出现。
• 修复了宗教菜单中错位的按钮。
• 修复了研究菜单中关于交易帖子改进和仓库组织发现的信息提示中缺失的描述。
• 修复了《军团研究》信息提示中缺失的描述。
• 在易货警告中,当船只满载或未有足够的黑曜石时,修复了一个“$”符号。
• 修复了在多人游戏中从其他玩家借出后,余额选项卡显示“人类”而非借出玩家姓名的问题。
• 固定卡西利亚在已拥有Cinis时可作为贸易路线站选择。
• 修复了在“Sense & Suitability”任务中,求求者在收到拒绝信后,反应性语音气泡未出现的问题。
• 生产建筑现在在其客观菜单中显示出明确的警告,因为它们的劳动力不足。
• 在“Sense & Suitability”任务期间,替换了一位追求者菜单中的图标。
• 在打开宗教屏幕后,将“选择一位守护神”教程的提示过快地关闭。
• 将“检察官的准备”任务图标添加到Questbook中。
• 固定了来自“开花城市包的装饰品在使用工具时仅被部分突出显示”。
• 将“城市加圣”任务图标添加到Questbook中。
• 修复了建筑物Active Effects中有时城市状态图标因相机位置而无法正确显示的问题。
• 修复了使用移动或复制工具时不会突出显示山槽装饰品的问题。
• 隐藏用户界面的Ctrl+H快捷键现在在照片模式下与鼠标和键盘配合使用。
• 修复了宗教菜单中岛屿名称在框架外显示的问题。
• 修复了Adesria ship的皮肤描述,在某些UI刻度下不符合菜单。
• 固定游戏手柄焦点在查看灯塔菜单中合约列表时消失。
• 修复了在从列表中移除过期票据后,过期票据计数器未减少的问题。
• 将“艺术状态”任务完成通知中的专业奖励信息提示修复。
• 将“待售”图标设置为“无交易”后,将其固定在好状态。
• 修复了任务追踪器在“Sabotage the Scathach”任务期间,在更大的用户界面缩放中重叠了该小地图。
• 修复了阿尔比恩敌对岛屿上可能显示街道连接点的问题。
• 在任务指南中添加了一个图标:“VII:巨额任务”。
• 在探索书籍和探索者中,将缺失的图标和区域添加到“将小森林岛屿安顿在省中部”的“第二幕竞选活动”“祖先的根源”的目标中
• 更改了交易路线选项图标。
• 为多个圆形剧场图标添加了黑色轮廓。
• 在探索书籍和任务追踪器中,将缺失的区域和客观图标添加到了第二幕战役“失落的队列”中。
• 新增了“探索者”任务手册图标。
• 添加详细信息以保存游戏个人资料卡,列出所有州长、合作玩家和活跃的DLC。
• 修复了“火山凝视”按钮,将摄像头对准所选船只而非火山。
• 修复了宗教菜单中的神灵可能显示错误图标的问题。
• 修复了任务追踪器在第二幕中“Voada问题”任务线中对较大UI缩放时的最小映射进行重叠。
• 固定的贵族居住任务,例如“The Cover-Up”、“Thieves Abound”和“Adopted Wisdom”,展示的是一个平民图标,而非贵族图标。
• 从游戏手柄径向结构菜单中移除了空的金色矿石类别,该类别没有描述。
• 显示解释器弹出窗口时,渲染性能会提升。
• 修复了卢西坦人对河马场州长裁决中缺失的人物肖像。
• 降低 Tech Tree 的最大变焦级别,以便于导航。
• 将滚动列表中的首条或最后一条交易路线固定在集中时未显示。
• 修复了从多人游戏保存中消失的其他玩家个人资料图标,上传至跨进展的时段。
• 在游戏设置大厅中添加信息提示,显示每个活跃的DLC,并提醒哪些玩家会错过。
• 在照片模式下修复了倒置的“向上移动”和“向下移动”按钮提示。
• 修复了在游戏活动期间仍可使用游戏手柄打开已锁定的游戏设置标签的问题。
• 修复了在更改保存设置时,使用游戏手柄随机分配的“世界种子》选项的问题。
• 修复了上传到跨进插槽的保存,显示该插槽中前一个保存中遗留的DLC图标。
• 修复了在使用游戏手柄在施工菜单中选择“添加到收藏夹”后,别墅套装未被标记为收藏夹。
• 保存后,删除了保存时段工具提示中出现的错误消息。
• 将多余的“特殊原材料”类别从阿尔比恩建筑菜单中移除,因为其建筑已列入材料清单。
• 使用游戏手柄拆除农场时,可访问性颜色在农田上未显示。
• 修复了主菜单和暂停菜单中有时部分显示的在线状态图标。
• 修复了在某些用户界面缩放设置下横向切换或重叠屏幕边缘的州长决策通知。
• 在竞选游戏中澄清了DLC激活文本。
• 通过赋予负面数字以更高对比度的颜色,提高了构建信息卡的可读性。
• 修复了在主动任务中显示的交易路线教程;现在它仅出现在任务存档中。
• 以《回声之声》菜单中的“卡桑德拉回声”套餐为中心。
• 修复了在 Xbox Series X|S 上某个界面刻度的“荣誉嘉宾”标签页中,可能出现在到达时位的白色方位轮廓。
• 修复了在取消选择后,黄色选择的轮廓在水管、墙壁、树篱和大门上可见。
• 修复了在竞选后有时会出现玩家颜色的塔拉贡对手。
• 调整了重大事件疏散图标,以便更轻松地查看色盲模式。
• 将这位最喜爱的明星从热门球队中移除,直到比赛被重新加载,才确定在别墅赛中留下的热门明星。
• 将最热门的明星从建筑移出后,才在施工菜单中进行更新。
• 修复了“吸引默克或史密斯”目标将在第二幕竞选活动“前沿”中出现两次的问题。
• 从游戏模式选择屏幕上移除了非功能性的“选择”游戏手柄提示。
• 提高施工选项信息提示的一致性。
• 育碧连接升级通知现在按照游戏当前的语言设置进行,而不是在首次通知出现时激活的语言。
• 修复了皮肤选择在查看某些变体时可能会跳过的问题

艺术/视觉

• 修复了漂浮节日装饰的问题
• 优化内存使用
• 修复了骑兵部队的动画问题
• 修复了玩家在比赛期间是否切换颜色时未在盖茨身上更新颜色的问题
• 修复了建筑物受损产生的烟雾可能因建筑物被毁而可能产生的问题
• 修复了军事单位在军营废墟中继续训练的问题
• 修复了如果主机不拥有该DLC,则不会出现不正确的化妆品DLC装饰品的问题。
• 修复了在阿尔比恩的木板路上出现水坑的问题
• 将矿井屋顶放大后,修复了看起来破碎的问题。
• 山间老虎机饰品现在与Cinis上深色山槽的搭配更为好。
• 工作人员被加入了燕麦农场。
• 修复了居民有时会穿过塔布卢斯墙的问题。
• 固定的地面图案瓷砖有时会重叠街道路面,或在对角线和弧形街道旁边留下缝隙。
• 固定的寺庙和其他仪式建筑在选定时会显示居民肖像不正确。
• 修复了多人游戏中“高亮显示玩家的赛车手”设置突出显示其他玩家的战车而非你自己的问题。
• 移除了出现在阿尔比恩浴场楼梯上的木箱。
• 修复了赛跑期间观众有时会与赛马场相段相来的问题。
• 修复了竞争对手的农场和种植园有时显得闲置的问题。
• 修复了位于阿尔比恩的科维纳斯检察官岛上的帕利萨墙上的红色帐篷夹击。
• 为游戏添加了高对比度背景和高对比度文本设置,这些设置可在界面选项卡中的选项中找到
• 固定的散开式地点单元在放大相机时仍会从屏幕上消失。
• 在 Xbox Series X|S 喷发期间,修复了火山上方的重复烟雾效应。
• 修复了山槽装饰品(西西弗斯和彼得鲁里特·戈戈饰)在使用移动工具移动时未显示预览模型的问题。
• 修复了有时出现在铺装和大理石路桥上的缝隙。
• 修复了玩家和竞争对手肖像中的毛发视觉问题。
• 固定式罗马模块化船舶在某些情况下在转动时不会留下尾迹。
• 修复了野火期间有时出现的一些图形问题。
• 现在可以在其视觉变体之间切换仓库。
• 居民在礼拜时被固定入火神神殿。
• 在“太阳的设定”期间,逃离的市民在水中被水中游来时,他们显得像箱子一样,而不是游泳。

外交与对

• 解决“开始海军力量”和“仅旗舰”的外交理由同时存在问题
• 还解释了玩家无法与海盗进行有限战争的原因
• 根据多种战力比较原因,在战争期间调整了功率计算
• 竞争对手现在在你拒绝条约请求后,再再等待更长时间。
• 修复了庞大的贸易船队原因,因为它正在检查其价值错误
• 修复了“沙沙战德”因对方战争参与者未遭受结构性损害而引发的原因
• 如果双方均没有选择神性,则不能再引发团结的外交理由
• 如果一个联盟伙伴已通过白色和平选项结束了战争,则增加了通知
• 在与竞争对手达成非侵略性协议的防御性协议中,竞争对手的可能性降低
• “奉献对比”的原因现在引发了阿尔比恩的圣殿或圣树林,而非法诺姆。

音频

• 穆尔默斯的混合得到了改善。
• 修复了在比赛开始后重返游戏场的火山震声,在新开始或加载过程中持续回旋。
• 修复了火山震动声在剧烈震颤过程中加载保存游戏后有时会继续播放的问题。
• 总体通知声音现在更安静,且侵入性更小。
• 废弃的住宅不再播放着繁忙而人口密集的城市的声音。
• 修复了多种声音,包括陆地和海军单元的低音和移动声,这些声音仍以主音量设置为0%。
• 背景声音在州长决策期间持续不断,不断。
• 增加推车和战车的体积,并调出所有应急响应装置的容量。
• 平滑音频向该区域的传输和传输,并发布视频。
• 修复了“遭受攻击的船只”和“受攻击的施工”音频提醒,当您自己的船只或塔台遭到攻击时会播放。

任务

• 修复了任务铁与火节交付位置的问题
• 该活动第二幕中的“拯救圣地”任务现已正确纳入探索之书中的“毁灭者沃阿达供应舰队”目标
• 修复了如果任务中需要的酒馆丢失,“疯狂厨师”任务可能会陷入困境的问题。 受影响的任务现在已中止,之后可以重新开始。
• 修复了“沃西·普雷德”任务线中的一个问题,该问题导致为任务而产生的船只攻击了凯索自己的舰船和岛屿防御系统。
• 修复了某些所选神灵无法完成遗忘大人教程任务的问题
• 不符合完整船只的奖励,现在请显示正确的通知。 它们被寄送到你的交易站,或以浮标的风格掉入海中。
• 在第二号法案竞选任务“安全错觉”中选定检察官港湾后,将州长决策屏幕挂起,警方的语音线已循环。
• 修复了因“阿奎拉·索林”和“桅杆森林”等皇帝请求而交付的船只仍表现出低人机预警的问题,并作为该玩家自身的船只出现。
• 修复了在第二幕可选任务“安全利石”中,阿特尔的骑士们未能将目标计入“拥有一支3支军事部队”的目标。
• 修复了玩家失去对岛屿控制权后,岛上任务开始的问题仍可被接受和完成。
• 在“The Bonds Within Bone”任务期间,Voada的儿子在船上的货物中未被认领,导致他因时间耗尽而消失。
• 将“解放公民”任务项目固定在“自由起义”中,有时在被接走后会自行被抛入。
• 修复了任务追踪器中的问题,即任务目标将跳转到对第二幕任务“深渊”的不同探索
• 玩家在制作木切割机后,在教程中添加了一些小延迟
• 被动交易教程条目不再停留在主动任务列表中,现已移至任务存档
• 修复了即使Caeso已经落败,“Reprising Freedom”任务也可能引发的问题
• “失踪货船”任务现在奖励一艘拥有9个货舱的船只。
• 在造船厂教程中增加了建造罗佩克和帆船制造器的任务跟踪目标,因此在建造船厂后,可以清楚地完成教程。
• 修复了在《Questbook》中缺少图标的多个战役任务。
• 修复了取消选择船只后,船舶移动教程提示会停留在屏幕上。

文本/本地化

• 出于两个爱普纳式外交的固定文本
• 修复了信息角中的文本问题
• 在游戏设置中“The Hippodrome”的设置按钮旁边添加了一个说明。
• 因多个与经济相关的外交原因恢复缺失文本
• 修复了多人游戏加载屏幕上出现的一些重叠,用俄语进行。
• 修复了使用鼠标和键盘时,用其他语言用英语显示的“截图”照片模式提示。
• 对埃普纳《繁荣的�insions》的描述,如今提到了其“声望”的奖励。
• 修复了从阿尔比恩转至拉蒂翁后,首发特里雷梅信息提示中缺少的描述。
• 修复了“移动标记”按钮在交易路线菜单中缺失的翻译。
• 修复了加载屏幕中会提及错误区域时的问题。
• 装饰品名称“游戏桌”在整个菜单中保持一致。
• 用多种语言修复了马库斯人物描述中不一致的段落格式。
• PlayStation 5 上的“保存数据”错误弹出窗口现在使用“保存数据”一词,而非“保存游戏”。
• 修复了不同用户界面缩放设置中Hippodrome事件奖励奖励屏幕上不一致的文本包装。
• 在“统计”屏幕下的属性下更新了“崩溃”标签名称。
• 朱莉娅·奥古斯塔皇后的描述已更新,以便更易阅读。
• 修复了Valeria任务热线中的一个问题,其中船舶交付窗口缺少了文本。
• 从第二个DLC开始改进游戏设置的德语措辞。
• 交易员工具提示现在可以解释,由于交易者更青睐,商品何时会以更高的价格卖出。
• 积分已更新。